فیلم‌های دوبله فارسی

داستان انیمیشن دربارهٔ یک حلزون باغچه‌است که آرزو دارد روزی تبدیل به یک شرکت کنندهٔ مسابقات سرعت (به انگلیسی: Race) شود. ایدهٔ اصلی داستان از کارگردان این فیلم یعنی داوید سورن بوده‌است.

این فیلم که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است، در مورد راننده قهرمان فرمول 1 «نیکی لادا» و تصادف او در سال 1976 است، که نزدیک بود جانش را از دست بدهد. تنها چند هفته بعد از این حادثه، او دوباره پشت فرمان می نشیند تا رقیبش «جیمز هانت» را به چالش بکشد...

دانشگاه هیولاها نام فیلم پویانمایی و سه‌بعدی می‌باشد که پیش‌درآمد شرکت هیولاها است. این فیلم توسط استودیوی پویانمایی پیکسار تولید و توسط والت دیزنی توزیع شد. داستان فیلم قبل از داستان فیلم نخست یعنی شرکت هیولاها اتفاق می‌افتد. هیولای جوانی به نام مایکل «مایک» وازوسکی آرزو دارد ترساننده شود (هیولایی که شبانه وارد دنیای انسان‌ها شود و بچه‌ها را بترساند تا با جیغشان انرژی تأمین شود) وقتی او بزرگ می‌شود به دیدن کارخانه هیولاها (پرسودترین و شناخته شده‌ترین کمپانی ترساندن شهر هیولاها) در اردوی مدرسه می‌رود. ۱۱ سال بعد مایک شاگرد اول ترساندن سال اول در دانشگاه هیولاها می‌شود و با هیولایی بزرگ، آبی و پشمالو به‌نام جیمز پی. «سالی» سالیوان آشنا می‌شود.

مرد پولادین یک فیلم ابرقهرمانی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی زک اسنایدر و نویسندگی دیوید اس. گویر، براساس داستانی از او و کریستوفر نولان (که تهیه کنندگی فیلم را برعهده داشت)، می‌باشد. این فیلم بر پایه شخصیت سوپرمن کتاب‌های کمیک شرکت دی‌سی کامیکس ساخته شده‌است در این فیلم کلارک کنت می‌فهمد که او یک بیگانه با قدرت‌های فوق بشری از سیاره ای به نام کریپتون است. او مسئولیت حفاظت از انسان‌ها را، با نام مستعار سوپرمن، برعهده می‌گیرد و به مقابله با ژنرال زاد می‌شتابد تا جلوی نابودی بشریت را بگیرد.

مرد آهنی ۳ یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی در سال ۲۰۱۳ بر پایهٔ شخصیت مرد آهنی از مارول کامیکس است. در مرد آهنی ۳، تونی استارک با عاقبت‌های حوادث انتقام‌جویان در طی یک کارزار ملی تروریسم در ایالات متحده به رهبری ماندارین مبارزه می‌کند.

فیلم دربارهٔ بازگشت لتی، دوست‌دختر دومینیک تورتو است که به ظاهر کشته شده بود. لتی در آن حادثه حافظه‌اش را از دست داده و هیچ چیز از زندگی گذشته‌اش به خاطر ندارد و اکنون

«کای» (کیانو ریوز) جنگجویی است که به اویشی، رهبر ۴۷ رونین، می‌پیوندد تا از کسی که به رئیسشان خیانت کرده بود انتقام بگیرند…

داستان دختری اشراف زاده را روایت میکند که از رابطه ای نامشروع حاصل شده و در ادامه بخاطر رنگ پوستش دچار مشکلات اجتماعی فراوانی می شود و

این سریال در مورد یک زن 35 ساله به نام فاطمه است که به عنوان یک نظافتچی معمولی کار می کند. همسرش ظفر که به تازگی از زندان آزاد شده است، پس از مدتی ناپدید می شود. فاطمه زمانی که شروع به جستجوی او میکند، مرتکب یک جنایتی غیرمنتظره ای می شود...

یک افسر اطلاعاتی هند به نام تایگر(سلمان خان) در یک عملیات عاشق دختری به نام زویا(کاترینا کایف) که یک افسر اطلاعاتی پاکستان است، می‌شود. پس از مدتی تایگر متوجه می‌شود که

یک زن هندی به نام شاشی(سری دوی) به خاطر یاد نداشتن زبان انگلیسی مدام از سوی خانواده اش تحقیر می‌شود، شاشی برای عروسی خواهرزاده اش به نیویورک سفر می‌کند و در آن جا به خاطر یاد نداشتن زبان انگلیسی دچار مشکل می‌شود برای همین با دیدن یک آگهی تصمیم می‌گیرد تا در کلاس زبان انگلیسی ثبت نام کند و…

داستان این فیلم در آینده‌ای نامعلوم و در کشوری به نام پانم (که به نوعی می‌توان گفت آمریکای شمالی است) رخ می‌دهد. این کشور دارای یک پایتخت (کاپیتول) بسیار ثروتمند و ۱۲ ایالت بسیار فقیر است. سال‌ها پیش، ایالت‌های پانم در یک اقدام هماهنگ ضد حکومت مرکزی شورش کردند که علی‌رغم درگیری سنگینی که به وجود آمد، همگی ایالت‌ها شکست خوردند و

خانواده‌ای به خاطر شرایط نامناسب مالی مجبور به فروش باغ وحش خود در هند می‌شوند. در پی این معامله، خانواده به‌همراه حیوانات باغ وحش، سوار یک کشتی به مقصد کانادا می‌شوند؛ اما

ماداگاسکار ۳: تحت تعقیب در اروپا سومین قسمت از سری پویانمایی‌های ماداگاسکار است که در ۸ ژوئن ۲۰۱۲ منتشر شد. داستان از این قرار است که پنگوئن ها الکس، مارتی، مل من و گلوریا را در آفریقا می گذارند و خود به دنبال خوش گذرانی می روند. در این بین الکس و دیگر دوستانش به دنبال پنگوئن ها می روند و تحت تعقیب یک مامور کنترل حیوانات فرانسوی قرار می گیرند و وقتی که در حین فرار از اویند، به یک سیرک بر می خوردند که مجبور می شوند به دورغ و برای فرار از مامور به آنها بگویید که اهل سیرکند تا آنها را به داخل راه دهند و...

بتمن: شوالیه تاریکی بازمی‌گردد یک فیلم ویدئویی پویانمایی دو قسمتی است در سبک ابرقهرمانی به کارگردانی جی اولیوا که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این فیلم بر پایهٔ کمیک مشهور بتمن: شوالیه تاریکی بازمی‌گردد اثر فرانک میلر ساخته شده‌است. حدود ۱۰ سال می گذرد که بروس وین به عنوان بتمن ظاهر نشده است و وی هم اکنون یک مرد ۶۰ ساله بازنشسته است . این امر باعث می شود مجرمین خطرناکی به نام جهش یافتگان به شهر گاتهام هجوم ببرند و جنایت هایی را به وجود آورند . در این میان آنها تهدید کرده بودند که کمیسر جیمز گوردون را به قتل می رسانند . بروس وین برای باری دیگر به عنوان بتمن تبدیل به ابر قهرمان مردم شد و

یک درام فرانسوی است که داستان زنی به نام ویرجینی را روایت می‌کند که در مزرعه‌ای با دو فرزندش زندگی می‌کند و به پرورش ملخ برای تولید آرد مشغول است. زندگی برای او سخت و پرچالش است، اما وقتی متوجه می‌شود ملخ‌ها به خون علاقه دارند، همه چیز تغییر می‌کند. او سعی می‌کند این راز را از دیگران پنهان کند، اما فشارهای زندگی و چالش‌های جدیدی بر سر راهش قرار می‌گیرند.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! در سال ۱۹۵۰ در پیتسبورگ، تروی مکسون (دنزل واشینگتن) با همسرش رز (وایولا دیویس) و پسرش کوری (جوان آدپو) زندگی می‌کند. تروی در کنار بهترین دوستش جیم بونو (استیون هندرسون) به شغل رفتگری مشغول است. تروی برادر بزرگتر گابریل مکسون (میکلتی ویلیامسون) است. گابریل در جنگ جهانی دوم توسط تیری که به سرش اصابت کرده بوده دچار مشکل ذهنی است. به همین دلیل....

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! ژاپن در حال آماده کردن تدارکات جشن مسابقات ورزشی به عنوان بزرگترین رویداد ورزشی جهان در توکیو است. از طرفی دیگر اولین خط هایپرلوپ قطار با آخرین تکنولوژی ژاپنی ساخته شده و قرار است همزمان با مراسم افتتاحیه مسابقات ورزشی، رونمایی شود اما…

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! فیلم لال سینگ چادا، داستان مرد ساده‌ای است که سفر فوق‌العاده‌ و پرماجرایش، مخاطب را سرشار از عشق، هیجان و شادی می‌کند و می‌خنداند

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! در انگلستان و در اواخر جنگ جهانی دوم، دختری انگلیسی عاشق یکی از اسرای جنگی آلمانی می شود. این اسیر که دروازه بان بسیار خوبی است وارد تیم های محلی انگلیس می شود و وقتی همه اسرا به آلمان برمی گردند او به همراه همسر انگلیسی اش در منچستر می ماند و وارد باشگاه منچستر سیتی می شود...

فیلم درباره یک قهرمان سابق بوکس است که پس از آزادی از زندان به رینگ بوکس بازمی گردد تا به وعده و قولی که به دخترش داده عمل کند اما…

در این قسمت باب که پدر خانواده است مجبور می شود در منزل بماند تا از جک جک مراقبت نماید در حالی که همسرش هلن مشغول نجات دنیاست و...

۵ دوست صمیمی که در کودکی عهد بسته‌بودند در تمامی کلاب‌های شهر مشروبات الکلی مصرف کنند، حالا در بزرگسالی قصد اجرایی‌کردن عهدشان را دارند اما هنگامی‌که به آخرین کلاب شهر یعنی " انتهای دنیا " می‌رسند، دنیا رو به فروپاشی می‌رود در حالی که...

این فیلم اقتباسی از داستان کودکانه به همین نام و داستان قبلی آن خانه‌ای در خیابان ۸۸ شرقی توسط برنارد وابر است.

داستان فیلم دربارهٔ پسربچه‌ای بنام آگوست پولمن است که به سندرم تریچر کالینز مبتلاست و همین باعث شده تا او زندگی و مشکلات بسیار متفاوتی نسبت به بچه‌های هم‌سن خود داشته باشد...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! برفی (رانبیرکاپور) پسر کر ولالی است که زندگی او در سه مقطع زمانی و همچنین رابطه اش با جیل میل (پریانکا چوپرا) که مبتلا به اوتیسم است و شروتی (ایلیانا دی‌کروز) روایت می‌شود.

داستان دو زن به نام جنیس و آنا است که در یکی از اتاق‌های بیمارستان، برای زایمان بستری هستند. جنیس و آنا هردو به شکل تصادفی باردار شده‌اند. جنیس که زنی بالغ است، از بارداری خود پشیمان نیست اما آنا که جوان و خام است، به شدت می‌ترسد. جنیس تلاش می‌کند تا آنا را تشویق کند و به او روحیه بدهد. به این ترتیب ارتباط چند ساعته آنها، پیوندی عمیق میان این دو شکل می‌دهد.

در زندگی انسان اتفاقاتی کوچک و بزرگ رخ می دهد. ممکن است یکی از این اتفاقات کل زندگی فرد را دگرگون کند. داستان فیلم درباره زندگی یک مامور آتش نشانی است که همین اتفاق باعث میشود زندگی اش دگرگون شود...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! ارگامِل هاکوس و وکسی را که یک زوج هستند به وجود می‌آورد که موجوداتی اسمورف مانند هستند و شرورها نامیده می‌شوند و مأموریت آن‌ها بدست آوردن گوهر جادویی اسمورف‌ها است

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! پدر و مادری به نام کیوکو و کاتسویا تلاش می‌کنند در کنار دخترشان توهرو هوندا، زندگی آرام و خوبی داشته باشند،‌ اما حوادثی رخ می‌دهد که همه چیز را تغییر داده و…

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! انیمه بچه های دریا Children of the Sea 2019 در مورد دختری جوان به نام روکا می‌باشد که تصمیم می‌گیرد تعطیلات تابستان را در آکواریومی که پدرش در آنجا مشغول به کار است، سپری کند. در این میان او با دو برادر مرموز به نام‌های اومی و سورا آشنا شده و از طریق پدرش متوجه توانایی‌های خاص آن‌ها و ارتباطشان با دریا می‌شود و…

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! داستان راجو و زویا است که زندگی آرامی را باهمدیگر پشت سرمی‌گذارند، تا اینکه رئیس یک گروه خلافکاری با نیت‌های پلیدش زندگی آن‌ها را نابود می‌کند و صلح و آرامش را از آنان می‌گیرد

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! داستان پنج دوست که به هنگام پیاده روی و گشت زنی در طبیعت، درگیر یک تک تیرانداز مرموز میشوند و باید برای نجات جان خود تلاش کنند.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! یک دزد به نام شیوا(آکشی کومار) عاشق دختری به نام پارو(سوناکشی سینها) می‌شود. وقتی پارو شغلش را از او می‌پرسد شیوا حقیقت را می‌گوید اما قول می‌دهد تا به دزدی ادامه ندهد. روزی در ایستگاه قطار شیوا و همدستش یک صندقچه پیدا می‌کنند که به گفته صاحبش محتوی طلا است و آن را به سرقت می‌برند. اما وقتی در جعبه را باز می‌کنند متوجه می‌شوند درون جعبه یک کودک است که شیوا را بابا صدا می‌کند در همان لحظه یک پلیس سر می‌رسد و از آن‌ها تعهد می‌گیرد تا از بچه نگهداری کنند. پارو که بچه را می‌بیند فکر می‌کند شیوا زن داشته‌است و به او دروغ گفته‌است برای همین شیوا را ترک می‌کند.

بیست و نه سال پس از وقایع شعبده‌بازی (۱۹۹۳)، سه دانش‌آموز دبیرستانی باید با هم همکاری کنند تا خواهران ساندرسون را که به شهر سیلم (Salem) امروزی بازگشته‌اند، متوقف کنند...

موزلی موجودی از گونه توریفانت ها است که بر علیه وضعیت ناعادلانه زندگی‎اش شورش کرده و سعی می کند شهر افسانه‎ای آپرایتس را پیدا کند...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! «شان ویلیام اسکات» در این تریلر ترسناک نقش پدری خون‌خواه با گرایش به قتل‌های زنجیره‌ای را بازی می‌کند که برای محافظت از خانواده‌اش به اقداماتی افراطی دست می‌زند.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! در شب کریسمس در سال ۱۸۴۳، مردی شاد به نام هری هافمن در مورد عشق خود به تعطیلات (من عاشق کریسمس هستم) آواز می‌خواند. او با دایی سالخورده‌اش ابنزر اسکروج و سگش پرودنس روبرو می‌شود، اما اسکروج آنقدر از او فرار می‌کند تا....

جوکر بمب ویرانگری را در شهر گاتهام سیتی نصب کرده و افرادی شامل : ددشات ، هارلی کویین ، کاپیتان بومرنگ ، کیلر کراک ، ریدلر ، پادشاه کوسه ، کیلر فراست ، ویکتور زز و سربازان آلفا را نگهبان می کند تا در هر مرحله از اینکه بتمن مانع کارشان شود جلوگیری کند...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! مردی به نام ساواش که در شهر آدانا، رهبری یک دار و دسته تبهکار را برعهده دارد، تصمیم می گیرد که زندگی مجرمانه خود را به دست فراموشی بسپارد و در شهر ازمیر ترکیه، با هویت جدید یک کسب و کار شرافتمندانه را آغاز کند. ساواش به هیچ عنوان نمی خواهد رفتارهای مجرمانه خود را تکرار کند، اما...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! دربارهٔ جوانی کشاورز به‌نام لوکاس است که خانواده‌ش توسط مهاجمان وحشی در حومهٔ شهر کشته می‌شوند، اکنون او برای انتقام با یک اژدها و یک مزدور گروهی را تشکیل می‌دهند و…

دانش آموز کالجی برای یک مصاحبه کاری آماده می‌شود اما راه خود را در مسیر دانشگاه گم می‌کند و...

داستان درباره سرباز زن جوانی به نام دئونان (Deunan) است که همراه با شریک سایبری‌اش بریارئوس (Briareos) که پس زنده ماندن از جنگ جهانی سوم آخرالزمانی نیویورک، در جستجوی امید آینده ی بشریت هستند و به جنگ دشمنان می‌رود و…

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! ماجراهای یک کارآگاه شجاع و جسور به نام جان کنستانتین را دنبال می‎کند که سعی در نجات جان افراد بی‎گناه در برابر موجودات و نیروی‎های خبیث را دارد. یک دهه پس از اشتباهی تراژیک، چس چندلر و محقق ماورالطبیعه یعنی جان کنستانتین، برای درمان دختر چس اقدام می‌کنند…

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! دو برادر که برای گذراندن تابستان به یک جزیره‌ دور افتاده و مرموز فرستاده شده اند، درگیر یک ماجراجویی اسرارآمیز برای پیدا کردن یک گنجینه قدیمی می شوند…

یک برده فراری به شمال سفر می کند و در مسیر با فردریک داگلاس و جان براون رو به رو می شود.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! مانیاتا دات، همسر سوم سانجی دات، هنرپیشه معروف هندی که از او فرزندان دوقلویی دارد از یک خانم نویسنده هندی مقیم انگلستان به نام وینی تقاضا می‌کند زندگی سانجی را بنویسد. وینی در ابتدا نمی‌پذیرد و حتی اصرارهای سانجی به او هم بی‌فایده به نظر می‌رسد. سانجی شدیداً معتقد است که رسانه‌ها چهره بدی از او نشان داده‌اند و او یک قربانی‌ست. وینی در نهایت مجبور می‌شود به روایت بخشی از زندگی سانجی، چگونگی گرفتار آمدنش در دام اعتیاد و سپس عزم راسخ او برای ترک آن، گوش بدهد که این موضوع باعث می‌شود کمی از سخت‌گیری‌اش در امتناع از نوشتن کتاب کوتاه بیاید.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! فیلم «دو جینش ارزان‌تر است» ژانر کمدی، ماجراجویانه و عاشقانه دارد. این فیلم داستان زوجی نانوایی به نام‌های زویی و پل است که سعی دارند علاوه‌بر مدیریت خانواده 10 نفره‌ی خود، با کمک‌گرفتن از فرزندانشان کسب و کارشان را هم توسعه دهند. البته که آن‌ها در این مسیر با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند.